Книга в кожаном переплете «Омар Хайям. Рубайят"
Аннотация к книге
Рубайят Омара Хайяма представлен в классическом переводе И.И. Тхоржевского. Этот перевод стал каноническим для русскоязычного читателя. В издание также включен перевод Л.С. Некоры, выполненный по Бодлианской рукописи. Данный манускрипт хранится в Оксфордском университете и считается ключевым первоисточником. Четверостишия раскрывают темы мудрости, бренности бытия и радости мгновения. Философская лирика персидского поэта обретает новое звучание в этом издании. Текст сопровождается подробными комментариями переводчиков. Читатель может сравнить два авторитетных подхода к интерпретации рубаи.
Переплет книги
Издание выполнено в цельнокожаном переплете ручной работы. Переплет украшает иллюстрированная вставка из цветного металла. Текст книги напечатан на плотной мелованной бумаге высокого качества. Обрез декорирован сложной техникой "Перо павлина". Для удобства чтения используется шелковое ляссе. Форзац изготовлен из цельного листа дизайнерской бумаги. Книга имеет солидный формат 250х340 миллиметров и содержит 448 страниц. Издание поставляется в оригинальной подарочной упаковке - коробке. Цвет переплета и упаковки может иметь отличия от изображений на сайте.
Для кого эта книга
Издание предназначено ценителям классической персидской поэзии. Книга станет находкой для коллекционеров редких литературных изданий. Философские размышления Хайяма привлекут внимание мыслителей. Этот том подойдет для глубокого изучения творчества Омара Хайяма. Подарочное исполнение делает книгу отличным презентом для важного события. Издание оценят библиофилы, интересующиеся искусством книгопечатания. Наличие двух переводов позволяет провести сравнительный анализ текстов. Книга займет достойное место в домашней библиотеке интеллектуала.
Частые вопросы
- Какой перевод использован в книге? В книге представлены два перевода: классический И.И. Тхоржевского и перевод Л.С. Некоры, выполненный по Бодлианской рукописи Оксфордского университета.
- Что представляет собой техника оформления обреза "Перо павлина"? Это специальная техника окрашивания обреза книги, создающая сложный переливчатый рисунок, напоминающий узор на павлиньем пере.
- Что входит в комплект с книгой? Книга поставляется в оригинальной подарочной коробке, которая защищает издание и дополняет его презентабельный вид.
- Почему цвет переплета может отличаться от фото? Каждый кожаный переплет ручной работы имеет естественные вариации оттенка, что делает каждое издание индивидуальным.
Мы стремимся к вашему удобству и подготовили несколько удобных вариантов оплаты в магазине:
- Ощутите привычность старых добрых наличных: в день доставки наш осведомленный курьер свяжется с вами. Все будет продумано до мелочей: вы обсудите время, он подготовит сдачу к номиналу ваших купюр и тихонько доставит заказ, пока вы пьете кофе или читаете свежую прессу. Вы подтверждаете прием ваших новых покупок подписью, оставляете у себя посылку и чек. Магия обмена наличными никуда не девается!
- Используйте возможности безналичного платежа, пользуясь удобством доставки или оформлением в интернет-магазине. Встречайте QR-код (СБП), карты МИР, Visa и MasterCard. Современные технологии ваши союзники в мире современных покупок!
- Если вы представитель юридического лица, предлагаем опцию безналичного расчета. После оформления покупки, система аккуратно направит вас на страницу для заполнения реквизитов. Или еще проще - отправьте нам на электронную почту реквизиты вашей компании, а мы в ответ выставим счет.
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
- Курьерская доставка работает с 9.00 до 18.00. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
- Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
- Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
- Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.
