Омар Хайям. Рубайят
Подарочное издание книги Омара Хайяма создано для ценителей высокой полиграфии и философской поэзии. Цельнокожаный переплет ручной работы демонстрирует высочайший уровень мастерства переплетчиков. Иллюстрированная вставка из цветного металла придает изданию солидный вид и тактильную выразительность. Текст книги напечатан на плотной мелованной бумаге, что обеспечивает четкость шрифта и яркость цветных иллюстраций. Обрез книги оформлен в сложной технике "Перо павлина", создающей мерцающий узор при повороте фолианта. Ляссе из шелковой ленты и цельный форзац из дизайнерской бумаги подчеркивают цельность художественного замысла. Кожаный футляр, повторяющий дизайн переплета, обеспечивает книге дополнительную защиту и завершенность. Издание поставляется в оригинальном подарочном коробе, комплектуется перчатками и возможностью изготовления именного сертификата.
Аннотация к книге
Великий персидский поэт Омар Хайям, живший на рубеже XI-XII веков, оставил глубокое наследие в математике, астрономии и философии. Его поэтическое творчество в форме рубаи обрело мировую известность благодаря труду английского поэта Эдварда Фицджеральда в XIX столетии. Данное издание представляет свод переводов, позволяющих глубоко погрузиться в мир мудрости Хайяма. Классический перевод И.И. Тхоржевского передает поэтическую образность и философскую глубину четверостиший. Перевод Л.С. Некоры, выполненный по авторитетной Бодлианской рукописи Оксфордского университета, считается наиболее точным с текстологической точки зрения. Уникальный первый русский перевод К. Герра дает возможность проследить историю восприятия творчества поэта в России. Собрание разных переводов в одном томе позволяет читателю сравнить интерпретации и ощутить многогранность смыслов.
Переплет книги
Переплет книги выполнен из цельного куска натуральной кожи, что гарантирует его долговечность и благородный внешний вид. Каждый переплет создается вручную опытными мастерами, что делает каждое издание индивидуальным. Металлическая вставка с иллюстрацией служит центральным декоративным элементом, тематически связанным с содержанием книги. Мелованная бумага страниц оптимальна для печати текста и высококачественных цветных иллюстраций, сопровождающих рубаи. Техника окраски обреза "Перо павлина" создает сложный переливчатый рисунок, меняющийся под разным углом зрения. Шелковое ляссе помогает легко отметить нужную страницу, а дизайнерский форзац задает тон всему внутреннему оформлению. Кожаный футляр и подарочный короб обеспечивают многоуровневую защиту издания при хранении и транспортировке. Комплект перчаток позволяет брать книгу в руки, не оставляя отпечатков на ценных материалах.
Для кого эта книга
Издание предназначено для коллекционеров и библиофилов, ценящих высокое искусство книгоиздания и ручной работы. Книга станет достойным подарком для ценителей восточной философии, поэзии и глубокой мудрости, заключенной в афористичных строках. Это издание подойдет исследователям творчества Омара Хайяма, так как содержит несколько авторитетных переводов, включая работу по первоисточнику. Подарочный формат делает книгу отличным выбором для вручения по торжественному случаю - юбилею, профессиональному достижению или значимому событию. Оно заинтересует и любителей истории, желающих погрузиться в эпоху средневекового Востока через призму поэтического слова. Книга займет почетное место в домашней библиотеке как образец полиграфического искусства и источник вечной мудрости.
Частые вопросы
- Какие переводы рубаи включены в это издание? В книге представлены три перевода: классический перевод И.И. Тхоржевского, перевод Л.С. Некоры, выполненный по Бодлианской рукописи Оксфорда, и первый русский перевод К. Герра.
- Что входит в комплект поставки книги? Комплект включает саму книгу в кожаном переплете, кожаный футляр, подарочный короб, пару белых перчаток и, по желанию заказчика, сертификат, который может быть именным.
- Что означает техника оформления обреза "Перо павлина"? Это специальная техника окраски и обработки бокового среза страниц, в результате которой создается сложный, переливающийся разными цветами узор, напоминающий павлинье перо.
- Можно ли выбрать цвет переплета? Цветовое сочетание переплета и упаковки может отличаться от представленного на фотографиях, так как каждая книга уникальна из-за ручной работы и особенностей натуральной кожи.
Мы стремимся к вашему удобству и подготовили несколько удобных вариантов оплаты в магазине:
- Ощутите привычность старых добрых наличных: в день доставки наш осведомленный курьер свяжется с вами. Все будет продумано до мелочей: вы обсудите время, он подготовит сдачу к номиналу ваших купюр и тихонько доставит заказ, пока вы пьете кофе или читаете свежую прессу. Вы подтверждаете прием ваших новых покупок подписью, оставляете у себя посылку и чек. Магия обмена наличными никуда не девается!
- Используйте возможности безналичного платежа, пользуясь удобством доставки или оформлением в интернет-магазине. Встречайте QR-код (СБП), карты МИР, Visa и MasterCard. Современные технологии ваши союзники в мире современных покупок!
- Если вы представитель юридического лица, предлагаем опцию безналичного расчета. После оформления покупки, система аккуратно направит вас на страницу для заполнения реквизитов. Или еще проще - отправьте нам на электронную почту реквизиты вашей компании, а мы в ответ выставим счет.
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
- Курьерская доставка работает с 9.00 до 18.00. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
- Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
- Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
- Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.
