Подарочная книга в коже "Омар Хайям. Рубайят"
Аннотация к книге
Издание представляет свод философской лирики персидского мыслителя. Четверостишия Хайяма раскрывают темы быстротечности жизни, поиска смысла, ценности мгновения. Текст сопровождается тремя переводами, что позволяет оценить нюансы интерпретации. Перевод И. И. Тхоржевского стал классикой русской поэзии, сохранив мелодику оригинала. Работа Л. С. Некоры опирается на авторитетную Бодлианскую рукопись из Оксфорда. Первый русский перевод К. Герра демонстрирует исторический подход к тексту. Совместное их представление дает объемное понимание рубаи.
Переплет книги
Переплет выполнен из цельного кожанного материала методом ручного труда. Обложку украшает художественная вставка, изготовленная из цветного металла с элементами позолоты. Тиснение золотой фольгой добавляет деталям графической четкости и блеска. Блок книги отпечатан на плотной глянцевой бумаге, которая подчеркивает качество полиграфии. Иллюстрации выполнены в цвете и гармонично дополняют поэтические строки. Трехсторонний обрез декорирован сложным рисунком в технике "Перо павлина". Для удобства чтения используется шелковое ляссе, закрепленное в корешке. Форзац изготовлен из цельного листа дизайнерской бумаги с фактурным узором.
Книжный футляр повторяет стилистику основного переплета и сделан из кожи. Подарочная упаковка обеспечивает сохранность издания при транспортировке и хранении. Цвет кожи на переплете и упаковке может иметь отличия от изображений в каталоге. Такой подход объясняется натуральным происхождением материала и особенностями дубления. Каждое издание становится индивидуальным благодаря ручной работе переплетчика. Формат книги составляет 370 на 295 миллиметров при толщине 77 миллиметров. Объем книги насчитывает 448 страниц, включающих тексты и иллюстрации.
Для кого эта книга
Издание предназначено ценителям поэзии и философской мысли Востока. Книга станет достойным подарком коллекционеру редких и красивых изданий. Трехъязыковая структура привлечет внимание исследователей литературы и переводоведов. Подарочное исполнение делает книгу желанным презентом для руководителя или партнера. Цельный кожанный переплет и металлические детали говорят о статусе владельца. Издание подойдет для пополнения домашней библиотеки в классическом стиле. Книга отвечает запросу на глубокое содержание в роскошном оформлении. Она представляет интерес для тех, кто изучает культурное наследие Персии.
Частые вопросы
- Какие переводы рубаи включены в книгу? В книге представлены три перевода: классический вариант И. И. Тхоржевского, перевод Л. С. Некоры с Бодлианской рукописи и первый русский перевод К. Герра.
- Что такое техника оформления обреза "Перо павлина"? Это специальная полиграфическая технология, при которой обрез книжного блока покрывается узором, напоминающим переливы павлиньего пера, с использованием красок и фольги.
- Из чего сделана декоративная вставка на переплете? Вставка изготовлена из цветного металла с применением техники художественного литья или штамповки, поверхность украшена золотым тиснением.
- Почему цвет переплета может отличаться от фото? Кожа - натуральный материал, и каждая шкура имеет индивидуальный оттенок и текстуру, что приводит к незначительным различиям между экземплярами.
Мы стремимся к вашему удобству и подготовили несколько удобных вариантов оплаты в магазине:
- Ощутите привычность старых добрых наличных: в день доставки наш осведомленный курьер свяжется с вами. Все будет продумано до мелочей: вы обсудите время, он подготовит сдачу к номиналу ваших купюр и тихонько доставит заказ, пока вы пьете кофе или читаете свежую прессу. Вы подтверждаете прием ваших новых покупок подписью, оставляете у себя посылку и чек. Магия обмена наличными никуда не девается!
- Используйте возможности безналичного платежа, пользуясь удобством доставки или оформлением в интернет-магазине. Встречайте QR-код (СБП), карты МИР, Visa и MasterCard. Современные технологии ваши союзники в мире современных покупок!
- Если вы представитель юридического лица, предлагаем опцию безналичного расчета. После оформления покупки, система аккуратно направит вас на страницу для заполнения реквизитов. Или еще проще - отправьте нам на электронную почту реквизиты вашей компании, а мы в ответ выставим счет.
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
- Курьерская доставка работает с 9.00 до 18.00. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
- Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
- Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
- Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.
