Подарочная книга "Забытые истории" Г.Х. Андерсен
Издание представляет классический европейский переплет ручной работы из натуральной кожи. Форзац изготовлен из дизайнерской бумаги Malmero с тиснением орнамента золотой фольгой. Корешок украшают шесть бинтов ручной обработки для прочности и эстетики. Каптал выполнен из золотой натуральной кожи и дополняет оформление. Обрез книжного блока покрыт золотом с торшонированием для создания мерцающего эффекта. Тиснение на переплете выполнено блинтовым методом с применением золотой и цветной фольги. В книге присутствует шелковое ляссе для удобства чтения.
Аннотация к книге
Ханс Кристиан Андерсен - датский писатель-классик, чье творчество включает поэзию, романы и драматургию. Главным наследием автора остаются сказки и истории, объединенные в тематические сборники. В издание вошли произведения, оставшиеся вне традиционных детских сборников писателя. Эти малоизвестные и неизвестные русскому читателю тексты переведены с датского языка литературоведом Дмитрием Кобозевым. Переводы сопровождаются подробными комментариями филолога для глубокого понимания контекста. В книге также представлены отредактированные дореволюционные переводы супружеской четы Ганзен.
Переплет книги
Переплет выполнен в классической европейской технике ручного труда из цельного куска натуральной кожи. Форзац создан из коллекционной бумаги Malmero с тиснением сложного орнамента золотой фольгой. Шесть бинтов на корешке формируются вручную для обеспечения долговечности конструкции. Каптал золотого цвета из натуральной кожи завершает оформление корешка. Обрез книжного блока покрыт слоем золота с торшонированием - специальной узорной обработкой. Тиснение на переплетной крышке выполнено блинтовым способом с использованием золотой и цветной фольги для создания объемного рисунка.
Для кого эта книга
Издание предназначено для коллекционеров книг и ценителей классической литературы в подарочном оформлении. Книга представляет интерес для исследователей творчества Андерсена и студентов филологических факультетов. Сборник адресован взрослым читателям, желающим открыть новые грани творчества датского сказочника. Издание станет достойным подарком для библиофилов, интересующихся историей перевода европейской литературы. Формат и оформление книги подчеркивают ее статус как коллекционного предмета для домашней библиотеки. Тексты с комментариями переводчика дают возможность глубокого анализа творческого метода писателя.
Частые вопросы
- Какие произведения вошли в этот сборник? В книгу включены малоизвестные сказки и истории Андерсена, не публиковавшиеся в стандартных детских сборниках. Переводы выполнены непосредственно с датского языка Дмитрием Кобозевым. Также представлены отредактированные дореволюционные переводы супружеской четы Ганзен.
- Чем отличается это издание от других сборников Андерсена? Это издание фокусируется на неканонических произведениях писателя, которые редко публикуются. Книга содержит филологические комментарии переводчика к каждому тексту. Оформление выполнено как коллекционное с применением ручного переплета и декоративных элементов.
- Какой перевод использован в книге? Основной корпус текстов переведен с датского языка литературоведом и филологом Дмитрием Кобозевым. Некоторые произведения представлены в дореволюционных переводах Петра и Анны Ганзен. Все тексты прошли редакторскую проверку и снабжены комментариями.
- Какие материалы использованы для переплета? Переплет изготовлен из натуральной кожи по классической европейской технологии. Форзац выполнен из дизайнерской бумаги Malmero с тиснением золотой фольгой. Элементы декора включают золотой каптал, торшонированный обрез и шелковое ляссе.
Мы стремимся к вашему удобству и подготовили несколько удобных вариантов оплаты в магазине:
- Ощутите привычность старых добрых наличных: в день доставки наш осведомленный курьер свяжется с вами. Все будет продумано до мелочей: вы обсудите время, он подготовит сдачу к номиналу ваших купюр и тихонько доставит заказ, пока вы пьете кофе или читаете свежую прессу. Вы подтверждаете прием ваших новых покупок подписью, оставляете у себя посылку и чек. Магия обмена наличными никуда не девается!
- Используйте возможности безналичного платежа, пользуясь удобством доставки или оформлением в интернет-магазине. Встречайте QR-код (СБП), карты МИР, Visa и MasterCard. Современные технологии ваши союзники в мире современных покупок!
- Если вы представитель юридического лица, предлагаем опцию безналичного расчета. После оформления покупки, система аккуратно направит вас на страницу для заполнения реквизитов. Или еще проще - отправьте нам на электронную почту реквизиты вашей компании, а мы в ответ выставим счет.
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
- Курьерская доставка работает с 9.00 до 18.00. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
- Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
- Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
- Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.
