Книга "Коран" с переводом и комментариями Иман В.Пороховой, в коробе, Златоуст
Аннотация к книге
Издание представляет собой текст Корана с переводом смыслов на русский язык и подробными комментариями Иман Валерии Пороховой. Данный перевод известен точной передачей смысла аятов и доступностью изложения для русскоязычного читателя. Комментарии раскрывают исторический контекст ниспослания откровений и их богословское толкование. Книга служит источником знаний о мусульманском вероучении и духовным руководством для последователей ислама.
Издание включает полный арабский текст Священного Писания с диакритическими знаками для правильного чтения. Перевод смыслов выполнен с учетом классических тафсиров и современных исследований в области исламского богословия. Комментарии Иман Пороховой помогают понять глубину и многогранность коранических откровений. Книга способствует межконфессиональному диалогу и представляет интерес для исследователей религий.
Переплет книги
Переплет книги выполнен в традициях златоустовского художественного оформления. Обложка украшена высококачественной гравюрой на металле с растительным орнаментом и арабской вязью. Для декора использованы техники ручной гравировки и художественного травления, что создает рельефный рисунок. Оформление переплета сочетает эстетику восточных традиций и мастерство уральских оружейников.
В отделке применяются драгоценные металлы и устойчивые к истиранию красители. Каждый элемент орнамента проработан с высокой детализацией и смысловой нагрузкой. Переплет демонстрирует уважение к сакральному тексту и превращает книгу в произведение искусства. Прочная конструкция переплета обеспечивает долговечность издания при частом использовании.
Для кого эта книга
Издание предназначено для мусульман, желающих изучать Коран на русском языке с авторитетными толкованиями. Книга станет ценным приобретением для студентов исламских учебных заведений и исследователей религиозных текстов. Это достойный подарок к значимым событиям - принятию ислама, завершению хаджа или религиозным праздникам. Издание займет почетное место в домашней библиотеке верующего человека.
Книга представляет интерес для историков, культурологов и всех, кто изучает мировые религии. Издание подходит для формирования фонда исламской литературы в общественных и научных библиотеках. Оформление в стиле златоустовской гравюры делает книгу привлекательной для коллекционеров и ценителей книжного искусства. Подарочный короб из натурального дерева обеспечивает сохранность издания и подчеркивает его статус.
Частые вопросы
- Какой перевод Корана использован в этом издании? В книге представлен перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой, признанные в мусульманской среде за точность и ясность изложения.
- Содержит ли книга полный арабский текст? Да, издание включает полный арабский текст Корана с огласовками, что позволяет использовать его для чтения и изучения.
- Что представляет собой подарочная упаковка? Книга поставляется в коробе из натурального дерева, который защищает издание и дополняет его эстетическое восприятие.
- Подходит ли это издание для подарка? Да, книга с художественным переплетом в стиле златоустовской гравюры и в деревянном коробе является статусным и уважительным подарком.
Мы стремимся к вашему удобству и подготовили несколько удобных вариантов оплаты в магазине:
- Ощутите привычность старых добрых наличных: в день доставки наш осведомленный курьер свяжется с вами. Все будет продумано до мелочей: вы обсудите время, он подготовит сдачу к номиналу ваших купюр и тихонько доставит заказ, пока вы пьете кофе или читаете свежую прессу. Вы подтверждаете прием ваших новых покупок подписью, оставляете у себя посылку и чек. Магия обмена наличными никуда не девается!
- Используйте возможности безналичного платежа, пользуясь удобством доставки или оформлением в интернет-магазине. Встречайте QR-код (СБП), карты МИР, Visa и MasterCard. Современные технологии ваши союзники в мире современных покупок!
- Если вы представитель юридического лица, предлагаем опцию безналичного расчета. После оформления покупки, система аккуратно направит вас на страницу для заполнения реквизитов. Или еще проще - отправьте нам на электронную почту реквизиты вашей компании, а мы в ответ выставим счет.
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
- Курьерская доставка работает с 9.00 до 18.00. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
- Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
- Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
- Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.
