Подарочная книга "Коран" перевод с арабского и комментарий М.-Н.О. Османова (в коробе)
Издание Священного Корана в роскошном оформлении представляет собой редкий образец исламской книжной культуры, сочетающий в себе духовную ценность и изысканный художественный подход. Обложка выполнена из мягкой натуральной кожи глубокого изумрудного оттенка и декорирована восточным орнаментом, воспроизводящим мотивы классической арабской каллиграфии и геометрии. Объемный тиснёный узор, покрытый многослойной полихромной печатью, дополнен металлическими уголками и надежной застёжкой. Книга помещена в индивидуальный футляр, оформленный в аналогичном стиле, создающем завершённый ансамбль подарочного уровня.
В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана, выполненный выдающимся российским иранистом, литературоведом и текстологом М.-Н. О. Османовым. Авторская работа основана на авторитетных арабских тафсирах с привлечением персидских и европейских переводов, что позволило достичь особой точности в передаче духовного и культурного содержания текста. Это третье, переработанное и дополненное издание, вобравшее в себя многолетний труд исследователя, отражает глубокую филологическую проработку и бережное отношение к священному тексту. Параллельное расположение арабского оригинала и перевода делает книгу удобной как для изучающих язык, так и для тех, кто ищет понимание сути откровения.
Такой экземпляр рассчитан на взыскательного читателя, для кого Коран является не только священным текстом, но и символом духовной опоры. Он уместен как в личной библиотеке, так и в качестве достойного подарка для религиозного деятеля, высокопоставленного гостя или близкого человека, глубоко погружённого в исламскую традицию. Это не просто книга — это знак уважения, благоговения и возвышенной эстетики.
Мы стремимся к вашему удобству и подготовили несколько удобных вариантов оплаты в магазине:
- Ощутите привычность старых добрых наличных: в день доставки наш осведомленный курьер свяжется с вами. Все будет продумано до мелочей: вы обсудите время, он подготовит сдачу к номиналу ваших купюр и тихонько доставит заказ, пока вы пьете кофе или читаете свежую прессу. Вы подтверждаете прием ваших новых покупок подписью, оставляете у себя посылку и чек. Магия обмена наличными никуда не девается!
- Используйте возможности безналичного платежа, пользуясь удобством доставки или оформлением в интернет-магазине. Встречайте QR-код (СБП), карты МИР, Visa и MasterCard. Современные технологии ваши союзники в мире современных покупок!
- Если вы представитель юридического лица, предлагаем опцию безналичного расчета. После оформления покупки, система аккуратно направит вас на страницу для заполнения реквизитов. Или еще проще - отправьте нам на электронную почту реквизиты вашей компании, а мы в ответ выставим счет.
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
- Курьерская доставка работает с 9.00 до 18.00. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
- Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
- Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
- Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.
